Fue Miguel quien encontró el nombre de Los Cárabos. Lo leyó en un poema de Bécquer. La verdad es que no sabíamos qué demonios era un cárabo. Pero leimos que gritaba. Y nos gustó.Más tarde vi con asombro que a ciertos escarabajos equivalentes a los cárabos se les llama en inglés Beetles. ¡Increíble! ¡Y nosotros sin saberlo!
El nombre era un poco castizo. Y tenía dos grandes desventajas.
En primer lugar, la contumaz manía de la gente de quitarnos el acento en la "a". Y convertirnos en Los Carabos. ¡Son la caraba! decía con ironía el cartero..
O mucho peor, tal como hacían nuestros enemigos, llamarnos: Carabo-bos.
No hay comentarios:
Publicar un comentario